Société
Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment® est un des leaders de l'édition et du développement de logiciels de divertissement. Depuis la fondation de la marque Blizzard en 1994, l'entreprise est rapidement devenue l'un des fabricants de jeux vidéo les plus populaires et les plus respectés. En concentrant son énergie sur la création d'expériences ludiques exceptionnelles, Blizzard a su maintenir une réputation de qualité inégalée depuis sa création.
Poste
Blizzard Entertainment recherche un éditeur Web pour se charger de la gestion de contenu, de la traduction et de la publication de contenu Web de Blizzard Entertainment en langue turque.
Responsabilités
• Traduction, intégration, publication et maintenance quotidienne de contenu Web récurrent sur les versions turques des sites Web de Blizzard Entertainment et leurs applications Web (Blizzard.com, WoW-Europe.com, StarCraft II, Diablo III, Battle.net, Cataclysm, etc.).
• Gérer les projets liés aux événements Web, aux concours et aux tâches éditoriales.
• Surveiller et appliquer toutes les mises à jour appropriées et la synchronisation de contenu avec les versions dans les autres langues européennes, en coordination avec le siège social américain.
• Créer et gérer le contenu éditorial local spécifique pour les sites Web.
• Rédaction en turc pour le support Web (documents marketing, newsletters, etc.).
• Participer activement à l’amélioration des sites Web avec nos designers Web.
Profil
Conditions requises
• Excellente maîtrise du turc et de l’anglais
• Excellentes compétences en relecture
• Excellentes compétences rédactionnelles Web
• Imagination et créativité
• Expérience professionnelle antérieure en traduction, édition, marketing ou commerce
• Capable de créer des slogans et des accroches efficaces
• Connaissances de base des outils d’édition HTML (Dreamweaver), des applications Microsoft (Word, Excel) et compréhension de l’environnement technologique Web
• Forte envie d’apprendre et de renforcer ses connaissances techniques
• Grandes compétences en termes d’organisation et de gestion du temps
• Grande attention envers les détails
• Capable de travailler en équipe
• Forte motivation et engagement sans faille
• Passion pour les MMORPG et grande connaissance des jeux et des univers de Blizzard Entertainment
Plus
• Expérience antérieure de webmaster
• Connaissance du code-tuning (XML, JavaScript, CSS, etc.)
• Expérience antérieure avec Subversion (SVN) ou Content Versioning Subversion (CVS)
• Connaissance de base de Photoshop
