Société
SOGITEC
SOGITEC, société d’ingénierie en aéronautique, filiale de Dassault Aviation, est spécialisée dans les domaines de l’ingénierie de maintenance et l’ingénierie documentaire, l’instruction, la conception et la réalisation de simulateurs de vol et d’entraînement.
Forte d’un effectif de 450 personnes, ses capacités de recherches et d’innovation, ses investissements en R&D font d’elle depuis 20 ans un leader sur les marchés cités plus haut.
Poste
Au sein du Service documentation de Vol, dans le cadre des programmes RAFALE France et Export, vous aurez pour missions en qualité de rédacteur documentation de vol de :
Missions principales :
• analyser les documents techniques issus des Bureaux d’études et Essais en vol ;
• élaborer la documentation à l’usage des équipages, conformément aux normes et aux directives règlementaires en vigueur pour les avions militaires,
• spécifier les travaux de fabrication et de production des publications des documentations de vol,
• consolider et valider la documentation auprès des experts de l’avionneur (ingénieurs BE, pilotes et ingénieurs d’essais),
• élaborer des supports de cours et assurer la formation des clients pilotes,
Mission secondaire :
• participer aux travaux de validation fonctionnelle et opérationnelle de simulateurs ou entraineurs.
Position dans la hiérarchie (supérieur hiérarchique, collaborateurs, subordonnés) : activité au sein d’une équipe de rédacteurs de documentation de vol sous la conduite d’un Responsable de Prestation et rattaché au Chef de Service documentation de Vol.
Lieu de travail : Suresnes
Profil
Formation (nature, niveau) : ingénieur ou équivalent
Expérience professionnelle :
Ancien pilote avion RAFALE ou ancien Navigateur Officier Systèmes d’Armes (NOSA) ayant une expérience opérationnelle. Usage de la règlementation aéronautique militaire et/ou civile.
Une expérience de Rédacteur technique dans le domaine aéronautique serait un plus.
Une expérience d’instructeur serait un plus.
Personnalité :
Aisance dans le travail en équipe réduite, communiquant, esprit de synthèse, curiosité intellectuelle, esprit d’initiative.
.
Informatique : logiciels et niveau de maîtrise souhaités :
Bureautique (tous logiciels Office de Microsoft) : utilisation courante,
La connaissance des langages SGML et XML serait un plus
Langue(s) : niveau de maîtrise souhaité :
Anglais professionnel aéronautique indispensable. Anglais courant souhaité.
Capacité à suivre et animer des réunions, à rédiger de la documentation en langue anglaise.
Capacité à dispenser des formations clients en langue anglaise.
Possibilité d’évolution en interne :
Possibilité d’évolution vers le rôle de Responsable de Prestation.
