Rédacteur Technique / Ed. Logiciels H/F

 

Société : Altaide pour BlueKiwi
Réf : BLRT-06A
Type de contrat : CDI
24/06/2009

 

Société

blueKiwi Software est le leader européen des éditeurs de logiciels de réseaux sociaux professionnels. Nos solutions permettent aux organisations de créer et d'animer de puissantes communautés où les collaborateurs, les partenaires et les clients peuvent facilement partager leurs idées, leurs connaissances et leurs bonnes pratiques et ce, en toute sécurité. En capitalisant sur les échanges informels et en rapprochant les individus entre eux, blueKiwi permet à toutes les entreprises quelle que soit leur taille d'accélérer leur productivité commerciale, d'accroître leur capacité d'innovation et de mieux valoriser leurs talents. blueKiwi Software accompagne avec succès la mise en œuvre de réseaux sociaux au sein d’entreprises européennes de premier plan telles que BNP Paribas, Nokia ou La Poste. Dans le cadre de notre croissance, nous recrutons aujourd’hui un ou une :

Rédacteur Technique / Ed. Logiciels H/F
Basé(e) Paris (75) Bilingue Anglais Salaire selon expérience

Poste

Mission :
Au sein de notre équipe R&D / développement logiciel, vous aurez à :
• Elaborer et mettre en place des normes rédactionnelles pour l’ensemble de la documentation technique de nos logiciels en français et en anglais.
• Concevoir, rédiger et mettre à jour des documentations techniques sous forme d’aide en ligne, supports pédagogique, site Web
• Contrôler la qualité de la rédaction des documents de l’entreprise
• Maintenir et mettre à jour la base terminologique
• Enrichir et maintenir la base de données documentaire
• Relire et corriger régulièrement les documentations existantes pour améliorer le niveau textuel et la présentation.

Profil

Profil :
De formation linguistique orientée rédaction technique, vous disposez d’une véritable expérience dans le domaine de la rédaction de manuel utilisateur et d’aide en ligne pour des logiciels. Votre rigueur et votre sens de l’organisation, vous permettra de tenir les délais imposés par le rythme de développement. Vous appréciez le travail en équipe et avez également une forte autonomie. Anglais courant impératif.
Compétences additionnelles : Solides connaissances en informatique, maîtrise des outils de création des documents numériques, HTML et langage du script.

De bonnes raisons pour nous rejoindre ! :
• Une vraie start-up du web 2.0
• Un projet disposant déjà d'une forte maturité et de références de premier plan
• Des solutions très innovantes et apportant une valeur ajoutée rapidement mesurable
• Une équipe de management expérimentée
• L'opportunité de participer au développement d'un éditeur au réel potentiel international et d'évoluer avec la structure.

Pour ce poste, merci de contacter notre conseil en précisant la référence BLRT-06A : Altaïde, Simon Rameau 5, rue Daunou 75002 Paris
E-mail : simon.rameau@altaide.com

 

Vous ne pouvez plus postuler à cette annonce.
Cette annonce est expirée.